-
1 Protestant Episcopal Church
Abbreviation: PECУниверсальный русско-английский словарь > Protestant Episcopal Church
-
2 Protestant Episcopal Church of the United States Army
Military: PECUSAУниверсальный русско-английский словарь > Protestant Episcopal Church of the United States Army
-
3 протестантская церковь
Русско-английский политический словарь > протестантская церковь
-
4 церковь церк·овь
служители церкви — the clergy, clergymen
англиканская церковь — the Church of England, the Anglican Church
западная церковь — Latin / Roman Church
нонконформистская церковь, церковь, отделённая от государства — Free Church
православная церковь — Orthodox / Greek Church
римско-католическая церковь — Roman Catholic Church, Church of Rome
церковь мормонов — Church of Jesus Christ of Latter-day Saints, Mormon Church
-
5 Реформатская церковь Нидерландов
Religion: Netherlands Reformed Church (Largest Protestant church in The Netherlands, the successor of the established Dutch Reformed Church that developed during the Protestant Reformation in the 16th century)Универсальный русско-английский словарь > Реформатская церковь Нидерландов
-
6 кирка
I к`ирка
Protestant church
II кирк`а
pick* * ** * *I к`ирка Protestant church II кирк`а pick* * *hackpeckerpickpicker -
7 Веслианская церковь
Religion: Wesleyan Church ( U.S. Protestant church, organized in 1968 by the merger of the Wesleyan Methodist Church of America and the Pilgrim Holiness Church)Универсальный русско-английский словарь > Веслианская церковь
-
8 Евангелическая объединённая церковь
Универсальный русско-английский словарь > Евангелическая объединённая церковь
-
9 Единая методистская церковь
Religion: United Methodist Church( In the United States, a major Protestant church formed in 1968 in Dallas by the union of the Methodist Church and the Evangelical United Brethren Church)Универсальный русско-английский словарь > Единая методистская церковь
-
10 епископ
1) библ. the overseer2) (священнослужитель высшей [третьей] степени в церк. иерархии большинства христ. церквей; в РПЦ имеет чёрный клобук, на груди - панагия) bishop, сокр. bish, ( епархиальный) diocesan; англик. man of lawn; устар. rochet; ( в ранней церкви сельский епископ) chorepiscopus; (временно исполняющий обязанности, до назначения нового) intercessorепископы — собир. the episcopate, the episcopacy, the order of bishops, ( члены палаты лордов) собир. the bishops' bench
"бродячие епископы" (в Зап. христ-ве епископы, отлучённые Церковью, или те, кто был возведён в сан епископа неофициальным путём, или те, кто стоит во главе некоторых христ. направлений, напр. Американской католической церкви ( the American Catholic Church), Негритянской ортодоксальной церкви ( the Negro Orthodox Church), Свободной протестантской церкви Англии ( the Free Protestant Church of England)) лат. — episcopi vagantes ( wandering bishops)
Ваше (Высоко)преосвященство (обращение к епископу) — Your Eminence, Your Excellency, правосл. Your Grace, Vladiko; катол. My Lord (Bishop), Your Lordship; ( в США) Your Excellency; англик. My Lord (Bishop); ( у методистов) Dear Sir, (My) Dear Bishop (имя); (в епископальной церкви США) Right Reverend and Dear Sir, ( неофициально) (My) Dear Bishop ( имя)
викарный епископ, катол. епископ-суффраган — suffragan (bishop)
другой епископ, участвующий в таинстве новопоставления во епископа — co-consecrator
епископ без кафедры (формально получивший титул по епархии, находящейся под властью мусульман и т. п.) — катол. titular bishop, bishop in partibus infidelium, лат. episcopus in partibus infideliorum
епископ, поставляющий другого во епископа — consecrator, (его помощник, тоже еп.) co-consecrator
епископ, управляющий епархией временно (до назначения новопоставленного епископа) — intercessor
жена епископа (в англик. церкви целибат отменён в 1549) — bishopess
мальчик-епископ англик. (мальчик из церк. хора, которого, согласно старинному обычаю, избирают "епископом" 6 декабря в День св. Николая и к-рый носит облачение "епископа" до 28 декабря, дня избиения младенцев; обычай сохраняется в некоторых приходах) — boy bishop
собор епископов (для совершения таинства священства) — a "college" of bishops
-
11 Всеобщий совет кон
General subject: General Council of Congregational Christian Churches (Protestant church in the United States, organized in 1931 by a merger of the National Council of the Congregational Churches and the General Convention of the Christian Church)Универсальный русско-английский словарь > Всеобщий совет кон
-
12 Евангелическая реформатская церковь
Универсальный русско-английский словарь > Евангелическая реформатская церковь
-
13 Первометодистская церковь
Универсальный русско-английский словарь > Первометодистская церковь
-
14 Церковь Назорея
Religion: Church of the Nazarene ( U.S. Protestant church, the product of several mergers stemming from the 19th-century Holiness movement) -
15 местная протестантская община
Religion: parish (A local church community composed of the members or constituents of a Protestant church)Универсальный русско-английский словарь > местная протестантская община
-
16 Ассамблеи Божий
-
17 Реформатские церкви Нидерландов
Универсальный русско-английский словарь > Реформатские церкви Нидерландов
-
18 Североирландская протестантская церковь
Christianity: Northern Ireland Protestant ChurchУниверсальный русско-английский словарь > Североирландская протестантская церковь
-
19 кирха
General subject: Protestant church -
20 кирка
См. также в других словарях:
Protestant Church of Luxembourg — Infobox Christian denomination name = Protestant Church of Luxembourg imagewidth = caption = main classification = Protestant orientation = United Calvinism Lutheranism polity = Episcopal founder = Grand Duke Adolphe founded date = 16 April 1894… … Wikipedia
Protestant Church in the Netherlands — Infobox Christian denomination name = Protestant Church in the Netherlands |thumb caption = Logo of the Protestant Church in the Netherlands main classification = Protestant orientation = Mainstream Reformed (Neo Calvinist) founded date = 1 May… … Wikipedia
Protestant Church in Sabah — Infobox Christian denomination name = Protestant Church In Sabah imagewidth = 100px caption = Logo of the PCS main classification = Protestant orientation = Lutheran, Reformed polity = founder = founded date = 1963 founded place = separated from … Wikipedia
Protestant Church in The Netherlands — ▪ Dutch Protestant church Dutch Protestantse Kerk in Nederland united Christian church, largest Protestant church in The Netherlands, formed in the merger of three Dutch churches. In May 2004, after nearly 20 years of negotiations, the… … Universalium
Protestant Church of Algeria — The Protestant Church of Algeria is a small religious body formed in 1972 by the union of several smaller Protestant denominations in Algeria. The church has about 1,500 members, mainly in the northern coastal region of the country. It is… … Wikipedia
Protestant Church — noun the Protestant churches and denominations collectively • Syn: ↑Protestant • Members of this Topic: ↑Mass • Hypernyms: ↑church, ↑Christian church • Hyponyms: ↑ … Useful english dictionary
Methodist Protestant Church — The Methodist Protestant Church (MPC) is a regional Church body which was officially formed in 1828 by former members of the Methodist Episcopal Church, remaining Wesleyan in doctrine and worship, but adopting congregational governance. A… … Wikipedia
The Lutheran Evangelical Protestant Church — (LEPC) is a mainline Protestant denomination under the General Conference of Evangelical Protestant Churches (GCEPC). The earliest Lutherans in America came from Dutch, Swedish and German stock.The LEPC is successor to the Evangelical Protestant… … Wikipedia
Kiribati Protestant Church — The Kiribati Protestant Church (KPC) (formerly the Gilbert Islands Protestant Church) is a Congregationalist Protestant Christian denomination in Kiribati. With approximately 40,000 members, [http://www.oikoumene.org/ru/member… … Wikipedia
French Protestant Church, Brighton — Infobox church name = L Eglise Française Reformée caption = Side view of the church, with the Metropole Hotel behind landscape = yes denomination = Reformed Church of France founded date = 1858 architect = W. G. Gibbins style = Gothic constructed … Wikipedia
Methodist-Protestant Church at Fisher's Landing — U.S. National Register of Historic Places … Wikipedia